welcher Stecker ist das bitte

[Martin]

danke für die Hinweise.
Eben beim Polieren mit Essbesteckreiniger kam eine Gravur ans Licht, aber auf der Kurzschlusskappe:

RADIALL 7070

Der Hersteller ist damit schonmal ermittelt.

[Martin]

immernoch schwierig.

evtl. ein HN Typ UG496/U (das ist die Buchse wie heisst dann der Stecker?)

ein HN Stecker
https://www.mouser.de/ProductDetail/Rad ... 2Bxg%3D%3D

wäre spezifiziert bis v1,5kV , hier gehts aber bis 2,5

[Peter7000]

Umax ist abhängig von der genauen Type/Hersteller und natürlich dem Kabel.

Amphenol und Radiall geben bis 5kV für ihre HN an, Tyclon gar bis 15 kV.

Ungesteckt immer weniger als gesteckt!
Ausserdem glaube ich nie die Daten, die der Distributor in seinem Web-Katalog anzeigt, immer nur die aus dem Hersteller-Datenblatt.